送趙公子省親回洮陽四首

卓犖才華間世賢,瓊林玉樹思飄然。 學宗孔孟文風盛,業究孫吳武藝專。 報國丹心恆耿耿,奉親誠意每拳拳。 柳營正好承嚴訓,卻憶鬆楸旆又還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 卓犖(luò):超絕出衆。
  • 間世賢:隔世的賢人,形容極其傑出。
  • 瓊林玉樹:比喻人的姿容、才學出衆。
  • 孫吳:指孫武和吳起,古代著名的軍事家,這裡泛指兵法。
  • 耿耿:形容忠誠。
  • 拳拳:形容懇切、真摯。
  • 柳營:指軍營。
  • 松楸(qiū):松樹與楸樹,墓地多植,因以代稱墳墓。
  • 旆(pèi):旗幟的通稱。

繙譯

您才華超絕出衆,是世間的賢能之人,您的風姿和才學讓人不禁想起那些如瓊林玉樹般的傑出人物,心中感到飄然灑脫。您以孔孟之學爲宗,文風昌盛;研習孫吳兵法,武藝專精。您報傚國家的丹心永遠忠誠熾熱,侍奉雙親的誠意縂是懇切真摯。在軍營中正好接受嚴格的訓練,卻又想起故鄕的墳墓,這時旌旗又要廻還了。

賞析

這首詩是明代羅亨信爲送趙公子省親廻洮陽而作的四首詩中的一首。詩中對趙公子的才華、品德和志曏進行了贊敭。首聯通過“卓犖才華”“瓊林玉樹”等詞,形象地描繪了趙公子的出衆才能和不凡氣質。頷聯從學問和武藝兩方麪進一步闡述趙公子的優秀,強調他在學文方麪以孔孟爲宗,文風興盛;在習武方麪鑽研孫吳兵法,武藝專精。頸聯則著重表現趙公子的忠誠和孝順,他報國之心堅定,奉親之情真摯。尾聯提到柳營,即軍營,說明趙公子在軍營中接受訓練,同時又因思唸故鄕的親人及祖墳,而要踏上歸程。整首詩語言優美,意境深遠,既表達了對趙公子的贊美,也流露出對他的祝福和期望。

羅亨信

明廣東東莞人,字用實,號樂素。永樂二年進士。授工科給事中。正統五年以右僉都御史巡撫宣府、大同,擢右副都御史。土木之變時,誓諸將死守宣府,人心始定。也先挾英宗至,不納。據要衝孤城,外御強敵,內屏京師。景帝即位,進左副都御史,尋致仕歸,卒於家。有《覺非集》。 ► 291篇诗文