江門早春

明 · 黃泰

陰雲漠漠暗斜暉，人在高樓未可歸。
溪樹乍含新雨露，山川空對舊柴扉。
孤村歲暮千尋夢，一客江春百事違。
尊酒莫辭阮籍飲，海門風急柳煙微。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漠漠：形容陰雲密佈的樣子。
• 斜暉：斜陽的光輝。
• 乍含：剛剛含着。
• 柴扉：用樹枝編成的簡陋的門。
• 千尋：形容極深或極遠。
• 一客：獨自一人。
• 百事違：事事不順心。
• 尊酒：指酒杯。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，以飲酒放達著稱。
• 海門：指江河入海口。
• 柳煙微：形容柳樹間輕煙繚繞的景象。

翻譯

陰雲密佈，遮住了斜陽的光輝，我站在高樓上，卻無法歸去。溪邊的樹木剛剛沐浴了新雨和露水，山川依舊，只是對着那舊日的柴門空自相對。孤寂的村落，歲末時節，我夢迴千里之外；獨自一人在江邊的春天，事事不順心。不要拒絕舉杯，像阮籍那樣痛飲吧，海門的風急促，柳樹間的輕煙微微繚繞。

賞析

這首作品描繪了早春時節的孤寂與無奈。詩中，「陰雲漠漠」與「斜暉」形成對比，突出了天氣的陰沉和時光的流逝。通過對「溪樹」、「山川」、「柴扉」的描寫，展現了自然的靜謐與歲月的滄桑。後兩句表達了詩人獨自一人的孤寂和對世事的無奈，以「阮籍飲」自喻，透露出一種超脫與放達。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。