早行過岳廟聞鍾

明 · 程敏政

子規啼徹曙光分，岳廟鐘聲隔塢聞。
白髮願隨鴻慶主，雲中一候武夷君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子規：杜鵑鳥的別稱。
• 曙光：清晨的陽光。
• 岳廟：供奉山神的廟宇。
• 塢：四周高中間低的地方，如山塢。
• 鴻慶主：指有德行的人，這裏可能指岳廟中的主神。
• 武夷君：武夷山的山神。

翻譯

杜鵑鳥啼叫到天明，曙光初現，岳廟的鐘聲在山塢間迴盪。我滿懷敬意，願隨那位德高望重的鴻慶主，在雲中等待武夷山的山神。

賞析

這首作品描繪了清晨的寧靜與神祕。詩人通過杜鵑的啼叫和岳廟的鐘聲，巧妙地勾勒出一幅清晨山間的畫面。詩中「白髮願隨鴻慶主，雲中一候武夷君」表達了詩人對神明的虔誠與嚮往，同時也展現了對自然與神靈的敬畏之情。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世的寧靜與莊嚴。