慰李世賢學士喪子

明 · 程敏政

暫寄藤棺古佛堂，神仙空說返魂香。
月河橋下東流水，那及人家此恨長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藤棺：用藤條編織的棺材，常用於臨時存放屍體。
• 古佛堂：古老的佛寺，這裏指用於暫時安置藤棺的地方。
• 空說：空談，指無法實現的傳說或說法。
• 返魂香：傳說中能使死者復活的神奇香料。
• 月河橋：地名，具體位置不詳，可能是一座橋名。
• 東流水：向東流動的河水，常用來比喻流逝的時光或無法挽回的事物。
• 此恨長：這種恨意或悲傷非常深長。

翻譯

暫時將藤棺安置在古老的佛堂， 人們空談着神仙能用返魂香使死者復活。 月河橋下向東流淌的水， 怎能比得上這家人深長的恨意和悲傷。

賞析

這首作品表達了對李世賢學士喪子的深切同情和慰藉。詩中通過「藤棺」、「古佛堂」等意象，營造了一種淒涼而莊重的氛圍。後兩句以「月河橋下東流水」與「此恨長」對比，形象地表達了喪子之痛的深重，無法用流水來比擬。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人不幸遭遇的深切關懷和哀悼之情。