(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 題柱:指在柱子上題寫詩文,這裏指董其昌的詩名。
- 才名籍:指因才華而名聲在外。
- 分璜:指分發玉璜,璜是古代的一種玉器,這裏比喻重要的使命。
- 賜衣:指皇帝賜予的衣物,象徵榮譽。
- 飛晝繡:形容衣物上的繡花如同在白天飛舞一般生動。
- 載筆:指攜帶筆墨,準備寫作。
- 落天花:比喻文采飛揚,如同天花亂墜。
- 千峯火:形容山峯上的火焰,這裏可能指戰火或烽火。
- 八月槎:指八月的水上交通工具,槎是古代的一種船。
- 設醴:指設宴款待,醴是甜酒。
- 王家:指皇室或貴族家庭。
翻譯
董其昌的詩名遠揚,因才華而聲名顯赫,分發玉璜象徵着重要的使命。皇帝賜予的衣物上繡花生動,如同在白天飛舞,攜帶筆墨準備寫作,文采飛揚如同天花亂墜。山峯上的火焰如同千峯之火,八月的水上交通工具已經停泊。要知道詞客的尊貴,皇室和貴族家庭都會設宴款待。
賞析
這首詩是董其昌送別區海目太史封藩的作品,通過描繪詩人的才名、使命和榮譽,展現了詩人的尊貴地位和文采飛揚的形象。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「飛晝繡」、「落天花」等,生動地描繪了詩人的才華和榮譽。同時,通過「千峯火」、「八月槎」等意象,暗示了時代的動盪和詩人的離別之情。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的祝福和對時代的感慨。