送敏聰弟還河間

明 · 程敏政

好是江南載酒來，一尊須待季方開。
吾家手足情偏厚，不數當年七步才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 好是：真是，實在是。
• 載酒：帶着酒。
• 一尊：一杯酒。
• 季方：指弟弟。
• 吾家手足：指兄弟。
• 七步才：指曹植七步成詩的才華，這裏泛指才華。

翻譯

真是美妙啊，你帶着酒從江南來到這裏，這一杯酒一定要等到弟弟你來開啓。我們家的兄弟情誼深厚，不亞於當年曹植七步成詩的才華。

賞析

這首作品表達了作者對弟弟深厚的情感和對兄弟情誼的珍視。詩中「好是江南載酒來」描繪了弟弟從江南帶來的酒，寓意着兄弟間的歡聚和情誼。後兩句則通過對比「吾家手足情偏厚」與「當年七步才」，強調了兄弟間情感的深厚，超越了才華的讚譽，展現了家庭情感的溫暖和珍貴。