贈臨清劉克莊孝子

明 · 程敏政

賈肆歌樓日夜忙，清源佳麗比蘇杭。
道旁綽楔金書字，驚見劉家孝子坊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賈肆：商店。
• 歌樓：指娛樂場所。
• 清源：地名，指臨清，今山東省臨清市。
• 佳麗：美麗的地方。
• 蘇杭：蘇州和杭州，中國著名的風景名勝地。
• 道旁：路旁。
• 綽楔：古代用於表彰的牌坊。
• 金書字：用金色的字書寫。
• 劉家孝子坊：爲表彰劉家孝子而建立的牌坊。

翻譯

商店和娛樂場所日夜忙碌，臨清的美麗堪比蘇州和杭州。 路旁矗立着用金色字書寫的牌坊，我驚訝地看到了劉家孝子的表彰坊。

賞析

這首作品描繪了明代臨清市繁華的景象，並通過對比蘇州和杭州的美麗，突出了臨清的獨特魅力。詩中「道旁綽楔金書字」一句，不僅展示了古代對孝道的重視，也反映了社會對孝子的公開表彰。最後一句「驚見劉家孝子坊」，表達了詩人對劉家孝子事蹟的敬佩和對這種傳統美德的推崇。整首詩語言簡練，意境深遠，既讚美了地方的美景，也弘揚了傳統的孝道文化。