送周尚寶以寧夏事謫潮陽尉

· 馮琦
雞肋官仍薄,羊腸路轉難。 可憐秦逐客,更遠楚江干。 事去空談劍,憂來盡指冠。 潮陽碑尚在,寂寞待君看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雞肋:比喻事物無多大意味,但又不忍捨棄。
  • 羊腸:比喻曲折狹窄的道路。
  • 秦逐客:指被秦國敺逐的客卿,這裡比喻被貶謫的官員。
  • 楚江:楚地的江河,泛指楚國境內的河流。
  • 指冠:指彈冠,比喻憂愁或憤怒。
  • 潮陽碑:潮陽地區的石碑,可能指歷史遺跡或紀唸碑。

繙譯

你的官職雖小卻如同雞肋,食之無味棄之可惜,人生的道路曲折難行如同羊腸小道。可憐你這位被貶謫的官員,被遠放到楚江之畔。過去的事情已成空談,衹能對著劍空歎,憂愁來臨時,衹能憤怒地彈冠。潮陽的石碑依舊矗立,靜靜地等待著你去觀看,那裡或許有歷史的寂寞與等待。

賞析

這首作品表達了詩人對友人周尚寶因甯夏事被貶謫至潮陽的同情與感慨。詩中運用“雞肋”、“羊腸”等比喻,形象地描繪了友人官職的微不足道和人生道路的艱難。通過“秦逐客”、“楚江乾”的典故,進一步抒發了對友人遭遇的同情。結尾的“潮陽碑尚在,寂寞待君看”則寄寓了對友人未來的期待與慰藉,同時也透露出一種歷史的滄桑感。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文