立秋前一日載酒過懋忠

· 馮琦
今日良宴會,情深更起愁。 追歡還卜夜,戀別不禁秋。 螢火含風冷,燈花近雨收。 休言尊酒盡,歸及細君謀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 良宴:美好的宴會。
  • 卜夜:通宵達旦地宴飲。
  • 細君:古代對妻子的稱呼。

翻譯

今日的宴會如此美好,但深情之中更添憂愁。 我們決定通宵達旦地歡聚,卻難以抵擋秋日的離別之情。 螢火蟲在風中閃爍,顯得格外寒冷,燈花在雨後漸漸熄滅。 不要說酒已喝盡,回家後還要與妻子細細商量。

賞析

這首作品描繪了立秋前一日與友人歡聚的場景,情感深沉而複雜。詩中「追歡還卜夜」展現了宴會的熱鬧與不捨,而「戀別不禁秋」則透露出秋日帶來的離愁別緒。末句「休言尊酒盡,歸及細君謀」巧妙地將宴會的結束與歸家的計劃結合,展現了詩人對家庭生活的牽掛與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友情與家庭的珍視。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文