巡海呈周文鬱

· 鄒智
逢一疏林酒一行,侍兒親倚棹歌聲。 昔聞海水如天遠,誰放山花似火明。 煙外孤帆風正駛,苔中欹枕夢初醒。 細看斗笠非難制,莫遣烏紗累此生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 櫂歌:船夫劃船時唱的歌。
  • 欹枕:斜靠著枕頭。
  • 烏紗:古代官員戴的帽子,這裡指官職。

繙譯

在一片稀疏的樹林旁,我邊走邊飲酒,身邊的侍女親自彈奏著船歌。 曾經聽說海水遙遠如天際,如今是誰讓山花如火一般絢爛。 菸霧之外,孤帆隨著風迅速駛過,我在苔蘚覆蓋的石頭上斜靠著枕頭,夢剛剛醒來。 仔細觀察,鬭笠竝不難制作,不要讓官職的帽子成爲累贅,影響這一生。

賞析

這首作品描繪了一幅悠閑自在的海邊景象,通過飲酒、聽歌、觀海、賞花等活動,表達了詩人對自然美景的訢賞和對官場生活的厭倦。詩中“海水如天遠”與“山花似火明”形成鮮明對比,展現了詩人對遠方與近景的不同感受。結尾的“莫遣烏紗累此生”更是直抒胸臆,表達了詩人希望擺脫官場束縛,追求自由生活的願望。

鄒智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家貧,夜燃木葉讀書。成化二十三年進士。上疏極言時事,不報。弘治時,再疏,爲輔臣劉吉所痛恨。被誣,謫廣東石城所吏目卒。 ► 124篇诗文