六月鴛湖飲朱子暇夜歸與雲娃惜別

明 · 程嘉燧

尋得伊人在水湄，移舟同載復同移。
心隨湖草閒偏亂，愁似橫波遠不知。
病起尚憐妝黛淺，情來頗覺笑顏遲。
一樽且就新知樂，莫道明朝有別離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴛湖：即鴛鴦湖，在今浙江省嘉興市。
• 朱子暇：人名，可能是詩人的朋友。
• 雲娃：人名，可能是詩人的戀人或好友。
• 湄（méi）：水邊。
• 橫波：比喻女子的眼神，形容其含情脈脈。
• 妝黛：指女子的妝容。
• 新知：新結識的朋友。

翻譯

在六月的鴛鴦湖畔，我找到了你，我們一同乘舟，又一同移舟。 我的心隨着湖邊的草兒閒散而又紛亂，我的憂愁像那遠方的橫波，深邃而不自知。 你病癒後，我仍憐愛你淡妝的模樣，情感涌動時，你的笑容似乎來得有些遲緩。 讓我們舉杯共飲，享受這新朋友的快樂，不要提起明天即將到來的別離。

賞析

這首作品描繪了詩人與雲娃在鴛湖畔的相聚與惜別。詩中，「尋得伊人在水湄」一句，既表達了詩人對雲娃的深情尋覓，又營造了一種寧靜而浪漫的氛圍。後文通過「心隨湖草閒偏亂」和「愁似橫波遠不知」的對比，巧妙地表達了詩人內心的複雜情感。結尾的「一樽且就新知樂，莫道明朝有別離」則透露出詩人對即將到來的別離的無奈與不捨，同時也體現了詩人珍惜當下、享受此刻的豁達態度。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。