戊寅除夜拂水山莊和牧齋韻二首
舊識園梅與徑蓬，新泉照眼後堂中。
松明澗道餘寒雪，草色筵開上日風。
顏面過年樑月白，歡娛今夕燭花紅。
它時守歲招呼近，只在藤蘿水石東。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戊寅：古代用干支紀年，戊寅即指某一年的戊寅年。
- 除夜：除夕之夜，即農曆年的最後一天晚上。
- 拂水山莊：詩人的居所或一處風景名勝。
- 牧齋：可能是詩人的友人或同道，也可能是指一種書齋的名稱。
- 程嘉燧：明代詩人，本詩的作者。
- 徑蓬：小路上的蓬草，形容荒涼。
- 新泉：新涌出的泉水。
- 照眼：映入眼簾，引人注目。
- 松明：松樹枝燃燒的火光，常用來照明。
- 澗道：山澗中的小路。
- 上日：指正月初一，即春節。
- 梁月白：樑上的月光，形容月色皎潔。
- 歡娛：歡樂娛樂。
- 燭花紅：燭光映照下的紅色，形容節日的喜慶氣氛。
- 守歲：除夕夜守夜，迎接新年的到來。
- 藤蘿水石：藤蔓、蘿藦、水流、石頭，形容自然景緻。
翻譯
舊時熟悉的園中梅花與小徑上的蓬草，新涌出的泉水在眼後堂中閃耀。 松枝燃燒的火光照亮了山澗小路，殘留的寒雪，草色在春節的風中搖曳，宴席上展開。 樑上的月光映照着過年的顏面，今夜的歡樂在燭光下顯得格外紅豔。 將來守歲時，招呼聲近在咫尺，只在藤蔓、蘿藦、水流、石頭的東邊。
賞析
這首詩描繪了除夕之夜的景象，通過對自然景物的細膩描寫，展現了節日的寧靜與溫馨。詩中「新泉照眼」、「松明澗道」等句，以自然之景映襯出節日的喜慶氣氛，而「顏面過年梁月白」、「歡娛今夕燭花紅」則進一步以月光和燭光來象徵節日的祥和與歡樂。結尾的「它時守歲招呼近，只在藤蘿水石東」則表達了對未來守歲時刻的期待，以及對自然環境的親近和嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對節日和自然的熱愛。
