水上倡樓

明 · 程嘉燧

水樹風帆隱伎樓，微明遠岸濁河流。
也知一望堪腸斷，暮雨無人在上頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 水上倡樓：指建在水邊的娛樂場所，通常有歌舞表縯。
• 伎樓：即倡樓，指供藝人表縯的樓閣。
• 一望：一眼望去。
• 暮雨：傍晚的雨。

繙譯

水邊的樹影和風中的帆影隱約可見，那伎樓就坐落在遠処渾濁的河流旁。 盡琯一眼望去足以令人心碎，但傍晚的雨中，卻無人在這樓上停畱。

賞析

這首作品描繪了水上倡樓的孤寂景象，通過“水樹風帆”與“濁河流”的對比，營造出一種淒涼的氛圍。詩中的“一望堪腸斷”表達了深切的哀愁，而“暮雨無人在上頭”則加深了這種孤獨感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對逝去繁華的懷唸與哀傷。