爲柳楷序班題壽意圖歸慶其母

七十柳家母,雙耳被華髮。 行步若飛鳧,飄然有仙骨。 諸子數公權,供奉廣寒闕。 回首夜何其,天涼桂花發。 神娥海東至,蕩潏凌波襪。 皎皎青鏡中,居然事修謁。 酒酣一借問,滄溟幾時竭。 攜手問清淺,共拾蟠桃核。 仙凡隔塵水,三山翠嶢屼。 可望不可親,歌詩對明月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 華發:白發。
  • 飛鳧:形容行走輕快如飛。
  • 仙骨:形容氣質超凡脫俗。
  • 公權:指柳公權,唐代著名書法家,這裡可能指柳家的子弟們。
  • 廣寒闕:指月宮。
  • 蕩潏:水波蕩漾的樣子。
  • 淩波襪:形容女子步履輕盈。
  • 脩謁:拜見尊貴的人。
  • 滄溟:大海。
  • 蟠桃核:神話中仙桃的核,象征長壽。
  • 嶢屼:形容山勢高聳。

繙譯

七十嵗的柳家母親,白發覆蓋雙耳。 行走時如同飛翔的野鴨,飄逸中帶有仙氣。 她的兒子們,如同柳公權般才華橫溢,供職於月宮。 廻首望去,夜色已深,涼爽中桂花盛開。 海中的女神來到,水波蕩漾,步履輕盈。 在明亮的鏡中,顯然是來拜見尊貴之人。 酒酣之際,不禁詢問,大海何時會枯竭。 手牽手,詢問清澈與淺灘,共同拾取蟠桃核。 仙人與凡人隔著塵世之水,三座山峰翠綠高聳。 可望而不可及,對著明月吟唱詩歌。

賞析

這首詩描繪了一位七十嵗柳家母親的形象,通過“華發”、“飛鳧”、“仙骨”等詞語,展現了她的超凡脫俗和長壽的象征。詩中還巧妙地融入了柳公權和月宮的元素,增添了詩意的神秘和超脫。後半部分通過描繪女神的到來和仙凡的隔離,表達了對於仙境的曏往和對現實世界的超越。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和仙境的美好祝願。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文