秋林書屋爲汪尚文賦

明 · 程敏政

四時佳致擁山房，卻到西風趣更長。
日謝故人來舊雨，夜便燈火入新涼。
丹楓炫彩搖書幾，金桂飄香點筆牀。
有待石林霜氣肅，聽君瑤瑟鼓清商。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炫彩：色彩鮮豔奪目。
• 筆牀：放置毛筆的文具。
• 石林：指山中石頭林立的地方。
• 瑤瑟：古代的一種絃樂器，形似琴。
• 鼓清商：演奏清雅的音樂。

翻譯

四季的美景環繞着山間書房，到了秋天，這裏的趣味更加深長。 白天，老朋友如同往常的雨一樣如期而至，夜晚，燈光下感受着初秋的涼意。 紅楓葉色彩斑斕，搖曳在書桌旁，金桂花飄香，點綴在筆牀之上。 期待着山中石頭林立的地方，秋霜氣息凝重時，聽你彈奏瑤瑟，演奏出清雅的音樂。

賞析

這首作品描繪了秋日山間書屋的寧靜與雅緻。通過「丹楓炫彩」、「金桂飄香」等意象，生動地展現了秋天的美景。詩中「日謝故人來舊雨」與「夜便燈火入新涼」形成對比，既表現了友情的溫暖，又體現了秋夜的清涼。結尾期待在秋霜中聽瑤瑟之聲，更增添了詩意與遐想。