遊黃山約二三知舊

明 · 程敏政

三十六峯天下奇，廿年空爾卜遊期。
丹梯欲上捫參處，石罅還尋煉藥池。
詩刻定應誰賦好，山靈莫笑我來遲。
一尊約與君同去，正值天空木落時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三十六峯：指黃山的主峯，這裏泛指黃山。
• 廿年：二十年。
• 卜遊期：計劃遊覽的時間。
• 丹梯：紅色的梯子，這裏指登山的路。
• 捫參：攀登。
• 石罅：石縫。
• 煉藥池：傳說中仙人煉藥的地方。
• 詩刻：刻在石頭上的詩。
• 山靈：山神。
• 木落：樹葉落下，指秋天。

翻譯

黃山的三十六峯是天下奇觀，我空等了二十年才計劃這次遊覽。 想要攀登那紅色的山路，尋找石縫中的煉藥池。 刻在石頭上的詩，不知是誰的佳作，山神不要笑我來晚了。 我帶着一壺酒，約你一同前往，正是天空高遠，樹葉飄落的秋天。

賞析

這首作品描繪了詩人對黃山美景的嚮往和即將實現的遊覽計劃。詩中「三十六峯天下奇」直接讚美了黃山的壯麗，而「廿年空爾卜遊期」則表達了詩人對這次遊覽的期待已久。後兩句通過想象登山和尋找傳說中的煉藥池，增添了神祕色彩。最後，詩人以秋天的景象作爲背景，邀請朋友一同前往，展現了對自然美景的熱愛和嚮往。