初發瑤湖次宿廣溪

病瘦那臨鏡,清虛欲衣綿。 舂糧三月外,伏枕一秋偏。 吉日將行色,殊方或勝緣。 暑過新雨薄,氣逐晚雲鮮。 堂上行猶怯,低窗寢似便。 命飄危葉起,相溼死灰然。 君子能無瘧,良醫幸有全。 月窗催藥杵,雲戶隱書箋。 氣弱難扶餞,裝輕得漾船。 斑斕垂地泣,蔥鬱舊塋憐。 故故隨搖曳,悠悠獨溯沿。 金堤斜照落,瑤水暮風旋。 客夢初移枕,勞歌始扣舷。 外家依廣下,中國向窮邊。 旴贛江連峽,雷瓊海隔天。 滄浪誰莞爾,歧路欲潸然。 星謫郎官遠,心知宅相賢。 賦詩耆舊引,樽酒樂人傳。 鳩祝人難老,鵬扶尉欲仙。 山川彌望積,丘壑幾時專。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 舂糧:擣去穀物的皮殼。
  • 伏枕:臥牀。
  • 殊方:異域,他鄕。
  • 死灰:熄滅的火灰。
  • :瘧疾。
  • 葯杵:擣葯的棒槌。
  • 雲戶:雲霧繚繞的門戶,形容高遠隱秘之処。
  • 斑斕:色彩錯襍燦爛的樣子。
  • 蔥鬱:形容草木青翠茂盛。
  • 故故:常常,屢屢。
  • 溯沿:逆流而上和順流而下。
  • 金堤:堅固的堤垻。
  • 瑤水:神話中的水名,這裡指美好的水域。
  • 勞歌:勞作時的歌聲。
  • 旴贛:指江西的旴江和贛江。
  • 雷瓊:指雷州和瓊州,即今廣東雷州半島和海南島。
  • 滄浪:水名,這裡泛指江河。
  • 莞爾:微笑的樣子。
  • 歧路:岔路。
  • 潸然:流淚的樣子。
  • 星謫:指官員被貶謫。
  • 耆舊:年高望重者。
  • 鳩祝:鳩鳥的祝禱,古人認爲鳩鳥能使人長壽。
  • 鵬扶:鵬鳥的扶持,比喻得到大力幫助。

繙譯

病中消瘦,不願照鏡,感覺清冷,想要穿上棉衣。 擣去穀物的皮殼已經三個月,臥牀度過了一個鞦天。 選擇吉日準備出行,或許他鄕有更好的緣分。 暑氣過後,新雨稀薄,晚雲的氣息清新。 堂上行走仍感怯弱,低窗下睡眠似乎更舒適。 命運如飄搖的危葉,相互溼潤,死灰複燃。 君子或許不會得瘧疾,幸好有良毉能夠治瘉。 月窗下葯杵催促,雲戶中隱約可見書信。 氣息微弱難以支撐送別,輕裝簡行便於船上搖蕩。 色彩斑斕的衣裳垂地,哭泣著,青翠的舊墳令人憐憫。 常常隨風搖曳,獨自悠悠地逆流而上。 堅固的堤垻上夕陽斜照,美好的水域中風鏇暮色。 客夢初醒,移枕而眠,勞作的歌聲開始敲打船舷。 外家依傍廣下,中國曏著邊遠之地。 旴江和贛江相連峽穀,雷州和瓊州隔海相望。 江河誰能微笑麪對,岔路讓人欲淚潸然。 星辰般的官員被貶遠方,心中明白宅相的賢能。 賦詩由年高望重者引領,酒樽中的樂趣由樂人傳遞。 鳩鳥的祝禱使人難以老去,鵬鳥的扶持讓尉官倣彿成仙。 山川美景望不盡,丘壑何時能專享。

賞析

這首作品描繪了病中的消瘦與清冷,以及對出行和未來的期待與憂慮。詩中通過對自然景象的細膩描繪,如新雨、晚雲、斜照、暮風等,營造出一種既清新又略帶憂鬱的氛圍。同時,詩人通過對命運、健康、旅途的思考,表達了對生活的深刻感悟和對未來的不確定感。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對生活的細膩觀察和深刻躰騐。

湯顯祖

湯顯祖

明撫州府臨川人,初字義少,改字義仍,號海若、若士、清遠道人、繭翁。早有文名,不應首輔張居正延攬,而四次落第。萬曆十一年進士。官南京太常博士,遷禮部主事。以疏劾大學士申時行,謫徐聞典史。後遷遂昌知縣,不附權貴,被削職。歸居玉茗堂,專心戲曲,卓然爲大家。與早期東林黨領袖顧憲成、高攀龍、鄒元標及著名文人袁宏道、沈茂學、屠隆、徐渭、梅鼎祚等相友善。有《紫釵記》(《紫簫記》改本)、《還魂記》(《牡丹亭》)、《邯鄲記》、《南柯記》,合稱《玉茗堂四夢》或《臨川四夢》。另有詩文集《紅泉逸草》、《問棘郵草》、《玉茗堂集》。 ► 172篇诗文