(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驪御:指馬車。
- 神京:指京城,這裏指北京。
- 皇路:指朝廷的政令和法律。
- 攬轡:拉住馬繮,比喻掌握權力。
- 泱泱:形容水勢浩大,這裏比喻聲望廣泛。
- 循吏:指遵循法度的官員。
- 西臺:指御史臺,古代監察機構。
- 直臣:直言敢諫的臣子。
- 殿中風采:指在朝廷中的表現和風度。
- 前席:指在皇帝面前坐的席位,表示受到重視。
- 柱後霜棱:比喻御史臺的嚴正和清廉。
- 裏行:指在朝廷中的行爲和品德。
- 鵷班:指朝中的官員行列。
- 孤鳳:比喻傑出的人才。
- 九苞瑞羽:比喻吉祥的徵兆,這裏指李素我的才華和品德。
翻譯
迎接秋天的馬車指向京城,你將憑藉清廉的執政能力來維護朝廷的法律。東海的聲望浩大,人們傳頌你這位遵循法度的官員;西臺的聲名嚴正,你這位直言敢諫的臣子聲名遠揚。在朝廷中,你的風采讓人印象深刻,坐在皇帝面前,你的清廉和正直在朝中行爲中顯現。大家都說朝中的官員行列中有你這樣一位傑出的人才,你的才華和品德就像吉祥的徵兆一樣,一時間展現無遺。
賞析
這首作品是董其昌送別李素我侍御北上的詩,通過描繪李素我的清廉、正直和才華,表達了對他的讚賞和祝福。詩中運用了許多比喻和象徵,如「驪御」、「神京」、「攬轡」等,形象地描繪了李素我的形象和使命。同時,通過對李素我在朝廷中的表現的描述,展現了他的風采和品德,以及他在朝中的重要地位。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對李素我的敬仰和期待。