(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清世:太平盛世。
- 萬石門:指家族顯赫,地位崇高。
- 典刑:典範,榜樣。
- 白眉:指家族中傑出的人物。
- 驃騎:古代官職名,這裏指顯貴。
- 牆東道:指隱居的地方,比喻隱士的居所。
- 香山:地名,這裏可能指隱居的地方。
- 巋然:高大獨立的樣子。
- 西嶽:指華山,這裏比喻家族的根基穩固。
- 釣磯:釣魚的石臺,比喻隱居生活。
- 君王夢:指得到君王的賞識或重用。
- 二月天邊雨露溫:比喻春天帶來的生機和恩澤。
翻譯
在太平盛世中,家族名聲顯赫如萬石之門,典範猶存,家族中仍有傑出人物。 雖然知道驃騎之名同樣尊貴,但隱居在牆東之道更顯尊貴。 老去之時,仍如香山小友,高大獨立如西嶽,環繞着兒孫。 不羨慕得到君王的夢寐以求,二月的天邊,雨露帶來溫暖,如同君王的恩澤。
賞析
這首作品讚美了家族的顯赫和家族中傑出人物的典範作用,同時表達了對隱居生活的嚮往和對家族根基穩固的自豪。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「萬石門」、「白眉」、「牆東道」等,展現了家族的榮耀和個人的志趣。最後兩句以春天的雨露比喻君王的恩澤,表達了對隱居生活的滿足和對君王恩澤的淡然態度。