王介翁畫梅爲文遠賦

明 · 程敏政

曉靄輕籠玉雪顏，暗香搖動水雲閒。
依稀認得湖中景，僧舍茶煙午過山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曉靄（xiǎo ǎi）：清晨的薄霧。
• 玉雪顏：形容梅花如玉般潔白，雪般純淨。
• 暗香：隱約的香氣。
• 水雲閒（shuǐ yún xián）：水面上飄動的雲霧，閒通「閒」，形容雲霧輕柔飄渺。
• 依稀：模糊不清的樣子。
• 茶煙：煮茶時升起的煙霧。

翻譯

清晨的薄霧輕輕籠罩着如玉雪般潔白的梅花，隱約的香氣在水面上的雲霧中搖曳。我依稀辨認出湖中的景色，僧舍裏煮茶的煙霧在午後越過山嶺。

賞析

這首作品描繪了一幅清晨湖邊的靜謐景象，通過「曉靄」、「玉雪顏」、「暗香」等詞語，生動地勾勒出了梅花的美麗與香氣。後兩句則通過「依稀」和「茶煙」等詞，營造出一種朦朧而寧靜的氛圍，使讀者彷彿置身於那湖邊的僧舍，感受着午後的寧靜與茶香。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛與嚮往。