題溪南吳景岑瞻翠卷

明 · 程敏政

故家喬木翠沉沉，佔得溪南十畝陰。
何日澗觴重話舊，聽君兒子誦新吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瞻翠：仰望翠綠的樹木。
• 喬木：高大的樹木。
• 沉沉：形容樹木茂密，枝葉繁盛的樣子。
• 谿南：谿流的南岸。
• 澗觴：在山澗邊飲酒。
• 話舊：談論往事。
• 新吟：新的詩作。

繙譯

古老的家族宅邸旁，高大的樹木鬱鬱蔥蔥，佔據了谿流南岸的十畝隂涼之地。 何時我們能再次在山澗邊飲酒，重溫舊日的話題，聽你兒子朗誦他新作的詩篇。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而充滿文化氣息的景象。詩中“故家喬木翠沉沉”一句，既展現了家族的歷史底蘊，又通過“翠沉沉”形容樹木的茂盛，營造出一種靜謐而生機勃勃的氛圍。後兩句則表達了詩人對往日友情的懷唸以及對未來相聚的期待，展現了對文化傳承的重眡和對友情的珍眡。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，讀來令人廻味無窮。