和李太守憫雨詩十絕

明 · 程敏政

雲上東山雨腳生，耳邊長誤認溪聲。
誰言逐客渾閒事，一種難忘畎畝情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雲上東山：指東山上的雲。
• 雨腳生：形容雨開始下，雨點像腳一樣落下。
• 耳邊長誤認溪聲：長時間誤以爲耳邊的是溪水的聲音。
• 逐客：被貶謫或流放的人。
• 渾閒事：完全無關緊要的事。
• 畎畝情：對田園生活的深情。

翻譯

東山上的雲朵開始帶來雨滴，我長時間地誤以爲耳邊是溪水的潺潺聲。誰能說被貶謫的人所經歷的只是無關緊要的事呢？我心中始終難以忘懷對田園生活的深情。

賞析

這首詩描繪了詩人對自然景象的細膩感受和對田園生活的深切懷念。詩中「雲上東山雨腳生」一句，既展現了雨天的景象，又隱喻了詩人內心的波動。後兩句則通過對比「逐客」與「畎畝情」，表達了詩人對被貶謫生活的無奈和對田園生活的嚮往，情感真摯，意境深遠。