四仙圖爲慄之題

明 · 程敏政

不見昇天翼，冷然解御風。
當時觀水趣，可與仲尼同。
七賢何代士，同作過關人。
或是逃名者，聯翩起避秦。
東海如清淺，蟠桃更熟無。
誰於天際路，飛舄見雙鳧。
仙奕心難靜，經年事手談。
倚門千古恨，誰似爛柯憨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解御風：駕馭風的意思。
• 仲尼：孔子的字，這裏指孔子。
• 七賢：指竹林七賢，魏晉時期的七位文人。
• 過關人：指通過某種考驗或難關的人。
• 逃名者：逃避名聲的人。
• 聯翩：連續不斷的樣子。
• 避秦：逃避秦朝的暴政，這裏比喻逃避現實。
• 蟠桃：神話中的仙桃，傳說吃了可以長生不老。
• 飛舄：飛翔的鞋子，仙人的交通工具。
• 雙鳧：一對野鴨，這裏指仙人的坐騎。
• 仙奕：指仙人下棋。
• 手談：下棋。
• 爛柯：傳說中的仙人，因觀棋爛了斧柄而得名。

翻譯

不見那昇天的翅膀，卻能冷然駕馭風飛行。 當時觀察水的樂趣，可以與孔子相同。 七賢是哪一代的士人，一同作爲過關的人。 或許是爲了逃避名聲，連續不斷地起身逃避現實。 東海變得清澈淺顯，蟠桃再次成熟了嗎？ 在天際的路上，誰會飛翔見到一雙野鴨。 仙人下棋心難以平靜，經年累月地專注於手談。 倚門千古的遺憾，誰又能像爛柯那樣憨厚。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境圖景，通過對比仙人與凡人的生活，表達了對於超脫塵世的嚮往。詩中運用了許多神話傳說中的元素，如蟠桃、飛舄、爛柯等，增添了神祕色彩。同時，通過對七賢、仲尼等歷史人物的提及，展現了對於古代文化的尊重和繼承。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對於理想境界的追求和對於現實世界的超脫。