（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 碧幢（bì zhuàng）：古代官員出行時所用的青色帷幕，這裏指週中丞的官車。
- 回馭（huí yù）：回程，指週中丞返回江右。
- 袞繡（gǔn xiù）：古代帝王或高級官員的禮服，這裏指週中丞的官服。
- 系思年（xì sī nián）：思念的歲月，指週中丞在外的歲月。
- 文武：文治和武功，指週中丞的才能和功績。
- 憲（xiàn）：典範，榜樣。
- 謳吟（ōu yín）：歌頌，讚美。
- 棠陰（táng yīn）：棠樹的陰影，比喻週中丞的德政。
- 四履（sì lǚ）：四方，指週中丞的政績遍及四方。
- 葵藎（kuí jìn）：葵花和藎草，比喻忠誠。
- 鑑重玄（jiàn zhòng xuán）：深思熟慮，指週中丞的決策深思熟慮。
- 故節（gù jié）：舊時的節操，指週中丞保持的忠誠。
- 捐誠易（juān chéng yì）：輕易放棄忠誠，這裏指週中丞不會輕易改變忠誠。
- 初衣（chū yī）：指平民的衣服，比喻週中丞迴歸平民生活。
- 讒能工似錦（chán néng gōng sì jǐn）：讒言巧妙如織錦，指讒言的巧妙。
- 道本直如弦（dào běn zhí rú xián）：道義本來就像弓弦一樣直，指道義的正直。
- 餘亦冥冥者（yú yì míng míng zhě）：我也是一個默默無聞的人，指作者自己。
- 分飛倍黯然（fēn fēi bèi àn rán）：分別時更加悲傷，指作者與週中丞分別時的悲傷。
翻譯
在週中丞乘坐青色帷幕的官車回程之日，他穿着華麗的官服，思念着在外的歲月。他的文治武功成爲了真正的典範，他的功績和美德被人們廣泛歌頌。他的德政如同棠樹的陰影覆蓋四方，他的忠誠如同葵花和藎草，他的決策深思熟慮。他保持的忠誠不會輕易改變，他迴歸平民生活的決心堅定。雖然讒言巧妙如織錦，但道義本來就像弓弦一樣直。我也是一個默默無聞的人，與週中丞分別時感到更加悲傷。
賞析
這首詩是董其昌送別週中丞懷魯歸江右的作品，通過對週中丞的讚美和對其離別的悲傷，展現了作者對週中丞的深厚情感。詩中運用了許多比喻和象徵，如「碧幢」、「袞繡」、「棠陰」、「葵藎」等，生動地描繪了週中丞的形象和功績。同時，詩中也表達了作者對忠誠和道義的堅持，以及對離別的深深感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。
