遊武夷九曲僭用文公先生韻賦棹歌十首

明 · 黃仲昭

四曲回看天際巖，巖頭空翠落毿毿。
箇中何物尤清絕，雲影天光共一潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僭用：不適當或未經允許地使用。
• 文公先生：指朱熹，南宋理學家，號文公。
• 棹歌：船歌，划船時唱的歌。
• 四曲：指武夷山的九曲溪中的第四曲。
• 天際巖：高聳入雲的岩石。
• 空翠：指山間的翠綠色，空靈而清新。
• 毿毿（sān sān）：形容細長的樣子。
• 箇中：其中。
• 清絕：極其清澈。
• 雲影天光：雲的影子和天空的光輝。
• 共一潭：共同映照在同一個水潭中。

翻譯

在武夷山的九曲溪中，我模仿朱熹先生的韻律，創作了十首船歌。第四曲處回頭望向那高聳入雲的岩石，只見岩石上空靈的翠綠色如細絲般垂落。那裏面最清澈的是什麼？是雲的影子和天空的光輝，它們共同映照在同一個水潭中。

賞析

這首作品描繪了武夷山九曲溪的美景，通過細膩的筆觸展現了自然景色的清新與寧靜。詩中「空翠落毿毿」一句，形象地描繪了山間翠綠的景色，給人以視覺上的享受。而「雲影天光共一潭」則巧妙地將天空與水潭融爲一體，表達了詩人對自然美景的深刻感受和讚美之情。整首詩語言優美，意境深遠，讀來令人心曠神怡。