挽彭處士夫婦

明 · 程敏政

隱君元是彭仙后，一日凌風去不回。
寂寞王屯坡下路，杖藜誰復聽鬆來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隱君：隱士，這裏指彭處士。
• 元是：原本是。
• 彭仙后：彭祖的後代，彭祖是中國古代傳說中的長壽仙人。
• 凌風：乘風，形容離去得無影無蹤。
• 王屯坡：地名，具體位置不詳。
• 杖藜：拄着藜杖，指行走。
• 聽鬆：傾聽松樹的聲音，常用來形容隱士的生活。

翻譯

隱士原本是彭祖的後代，一日乘風離去，不再回來。 在王屯坡下那條寂寞的路上，還有誰會拄着藜杖來傾聽松樹的聲音呢？

賞析

這首作品表達了對彭處士夫婦逝去的哀思和對隱士生活的懷念。詩中「隱君元是彭仙后」一句，既表明了彭處士的高貴出身，又暗含對其超凡脫俗生活的讚美。「一日凌風去不回」則形象地描繪了彭處士夫婦離世的突然和不可挽回。後兩句通過對王屯坡下路的寂寞和無人再來聽鬆的描寫，進一步加深了這種哀思和懷念之情，同時也反映了隱士生活的孤寂和超脫。