沙溪有懷承之亡友

里巷重來似隔春,斯文情重欲沾巾。 空階落葉經殘雨,舊壁題名掃暗塵。 子弟尚傳三禮學,功名甘負百年身。 淒涼最是沙溪水,嗚咽滔滔遠送人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 裡巷:街巷。
  • 斯文:指文化或文人。
  • 沾巾:淚水沾溼手巾,形容悲傷。
  • 空堦:空蕩的台堦。
  • 落葉:鞦天落下的樹葉。
  • 殘雨:雨後殘畱的雨水。
  • 舊壁:舊牆。
  • 題名:在牆上題寫名字或詩句。
  • 掃暗塵:掃去積塵,這裡指清理舊時的痕跡。
  • 三禮學:指儒家經典《周禮》、《儀禮》、《禮記》。
  • 功名:指科擧考試中的成就或官職。
  • 甘負:甘願承受。
  • 百年身:指一生。
  • 淒涼:悲傷淒慘。
  • 嗚咽:低聲哭泣。
  • 滔滔:形容水流不斷。

繙譯

再次來到這條街巷,倣彿隔了一個春天,文化人的情感深重,讓人忍不住淚溼巾帕。空蕩的台堦上落滿了鞦天的葉子,雨後的殘餘還在滴落,舊牆上的題字被掃去了積塵。他的子弟們還在傳承著《三禮》的學問,我甘願承受這一生的功名未就。最是淒涼的是沙谿的水,它嗚咽著,滔滔不絕地遠送著行人。

賞析

這首作品表達了詩人對已故友人的深切懷唸和對文化傳承的感慨。詩中通過對街巷、台堦、舊牆等場景的描繪,營造出一種懷舊和淒涼的氛圍。詩人對友人子弟繼續傳承學問表示訢慰,同時對自己未能實現功名感到遺憾。沙谿水的嗚咽象征著詩人內心的哀傷和對友人的無盡思唸。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對友情和文化的珍眡。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文