送陳宏知事

明 · 程敏政

隨牒年來多苦辛，青雲此日荷恩新。
南都列衛應相問，知是尚書幕府人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 隨牒：隨着文書，指因公事。
• 青雲：比喻高官顯爵。
• 荷恩：承受恩澤。
• 南都：指南京。
• 列衛：指南京的各衛所，即軍事機構。
• 尚書幕府：指尚書省的幕僚機構，這裏指陳宏知事所在的機構。

翻譯

多年來隨着公文四處奔波，歷經艱辛，如今終於得到了晉升，感恩於新的恩澤。 南京的各衛所應該會有人詢問，他們知道你是尚書省幕府的重要人物。

賞析

這首作品表達了作者對陳宏知事多年辛勤工作的認可和對其新晉升的祝賀。詩中「隨牒年來多苦辛」描繪了陳宏知事長期以來的辛勤付出，「青雲此日荷恩新」則體現了其因努力而得到的晉升和恩澤。後兩句則通過南京各衛所的詢問，間接展示了陳宏知事在尚書幕府中的重要地位和影響力。整首詩語言簡練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，也體現了對公職人員的尊重和讚揚。