題周廣德翠渠亭次周鶴洲韻

明 · 黃仲昭

翠渠繞舍淨無埃，渠上孤亭傍竹開。
數載各因微祿去，今朝同載小舟來。
閒聽啼鳥裁詩句，笑對青山酌酒杯。
情景留人歸未得，隔林已見晚鴉回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠渠：指清澈的水渠。
• 無埃：沒有塵埃，形容非常乾淨。
• 孤亭：單獨的小亭子。
• 微祿：微薄的俸祿，指官職不高。
• 裁詩句：構思和創作詩句。
• 晚鴉：傍晚歸巢的烏鴉。

翻譯

清澈的水渠環繞着屋舍，乾淨得沒有一絲塵埃，水渠旁邊有一個孤零零的小亭子，周圍是茂密的竹林。幾年間，我們各自因爲微薄的官職而離開，今天卻一同乘着小舟再次來到這裏。閒暇之餘，聽着鳥兒的啼鳴，我們構思和創作詩句，笑着面對青山，舉杯飲酒。這美好的情景讓我們留連忘返，直到看見樹林那邊，傍晚歸巢的烏鴉飛回。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在一個清淨優美的環境中重逢的情景。詩中「翠渠繞舍淨無埃」一句，即展現了環境的清幽，又暗含了詩人對這種生活的嚮往。後文通過「閒聽啼鳥裁詩句，笑對青山酌酒杯」的描繪，進一步以自然之景襯托出詩人與友人的閒適與詩意。結尾的「情景留人歸未得，隔林已見晚鴉回」則表達了詩人對這份寧靜生活的留戀，以及對時光流轉的感慨。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的珍視。