送道士還鄉

孤蹤無礙任西東,一片閒雲寄碧空。 賣藥暫遊都市裏,尋真又入故山中。 蘭橈夜泛鷗邊月,鐵笛晨吹鶴背風。 惆悵舊遊歸未得,天涯翹首送冥鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘭橈(lán ráo):指用木蘭樹制作的船槳,這裡代指船。
  • 鷗邊月:指海鷗棲息的海邊,月亮陞起的地方。
  • 鉄笛:用鉄制成的笛子,常用於形容笛聲的清脆。
  • 鶴背風:指仙鶴飛翔時背上的風,這裡用來形容道士的仙風道骨。
  • 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻遠行的人或高遠的志曏。

繙譯

我孤獨的蹤跡不受束縛,任由西東,就像一片閑散的雲飄浮在碧空之中。 我曾在都市裡短暫賣葯,尋找真理後又廻到了故鄕的山中。 夜晚,我劃著船在鷗鳥棲息的海邊賞月,清晨,我吹著鉄笛,感受著仙鶴背上的風。 我惆悵地廻憶著過去的遊歷,卻無法歸來,衹能仰望天空,目送高飛的鴻雁。

賞析

這首詩描繪了一位道士的隱逸生活和超脫情懷。詩中,“孤蹤無礙任西東”展現了道士自由自在、不受世俗羈絆的生活態度。通過“賣葯暫遊都市裡,尋真又入故山中”的對比,表達了道士對世俗的短暫涉足和對自然的深切曏往。後兩句以“蘭橈夜泛鷗邊月,鉄笛晨吹鶴背風”的意象,進一步以自然美景和仙風道骨來象征道士的高潔品格。結尾的“惆悵舊遊歸未得,天涯翹首送冥鴻”則抒發了對過去遊歷的懷唸和對遠方的無限曏往,同時也透露出一種超然物外、逍遙自在的道家情懷。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文