壽弋陽黃憲使七十

明 · 黃仲昭

青春飛步上蓬萊，看破浮榮便乞骸。
十載乘驄豺虎肅，兩藩執法士民懷。
童顏鶴髮稀年屆，綠酒黃花晚興佳。
況有仙郎能繼美，錦衣獻壽舞庭階。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乞骸：古代官員因年老請求退職，意爲乞求賜還自己的身體，回家鄉去。
• 乘驄：騎着青白色的馬，比喻擔任官職。
• 豺虎肅：比喻惡人受到懲罰，社會秩序得以整頓。
• 兩藩：兩個地方的行政區域。
• 士民懷：士人和百姓都懷念。
• 童顏鶴髮：形容老年人氣色好，精神旺盛。
• 稀年：指七十歲，古時認爲七十歲是高壽。
• 錦衣：華美的衣服，常用來指代高官。
• 獻壽：祝壽。

翻譯

青春時期便飛快地登上權力的巔峯，看透了虛榮便請求退休。 十年來騎着青馬整頓惡人，兩個地方的行政區域中，士人和百姓都懷念他的執法公正。 雖然已是七十歲的高齡，但面色紅潤，白髮如鶴，晚年的興致依然很好。 何況還有才華橫溢的兒子能夠繼承他的美德，穿着華美的衣服在庭階上跳舞祝壽。

賞析

這首作品讚美了一位七十歲的官員，他年輕時便登上高位，看破虛榮後選擇退休。詩中提到他在職期間公正執法，深受士民愛戴。晚年雖然年事已高，但精神矍鑠，生活愉快。最後，詩人還讚揚了他的兒子能夠繼承他的美德，爲家族增添光彩。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對這位官員的敬仰和祝福。