挽楊太安人

明 · 黃仲昭

早共夫君挽鹿車，韶儀淑德世誰逾。
子承慈訓登朝着，孫服遺休剖郡符。
八帙遐齡今古少，五花封誥寵恩殊。
登堂我憶曾瞻拜，丘隴何當奠束芻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 挽鹿車：指夫妻共乘一輛車，比喻夫妻和睦。
• 韶儀：美好的儀態。
• 淑德：美德。
• 世誰逾：世上無人能超越。
• 承慈訓：接受母親的教誨。
• 登朝着：指兒子做官。
• 服遺休：繼承遺志。
• 剖郡符：指擔任地方官職。
• 八帙遐齡：指八十歲的高齡。
• 五花封誥：指皇帝賜予的榮譽封號。
• 寵恩殊：特別的寵愛和恩典。
• 登堂：指進入廳堂，表示尊敬。
• 瞻拜：敬仰和拜見。
• 丘隴：指墳墓。
• 奠束芻：指祭奠時放置的祭品。

翻譯

早年與夫君共乘一輛車，她的美好儀態和美德世上無人能超越。兒子接受了她的教誨成爲官員，孫子繼承了她的遺志擔任地方官職。她享年八十歲，這樣的高齡在古今都是少有的，皇帝賜予的榮譽封號顯示了她特別的寵愛和恩典。我曾尊敬地進入廳堂瞻仰和拜見她，現在她的墳墓前我放置祭品以示敬意。

賞析

這首作品讚美了一位女性的美德和家族的榮耀。通過描述她與夫君的和睦生活、她對兒子和孫子的教誨和影響，以及她長壽和受到的皇家榮譽，展現了她的一生是多麼的輝煌和受人尊敬。詩中流露出對這位女性的深深敬意和懷念，同時也反映了明代社會對女性美德和家族榮譽的重視。