送太學生周環依親還吉水得金字

明 · 黃仲昭

十年芹泮擁青襟，璧水新沾雨露深。
明月暫同官舍酒，白雲又動故園心。
帆開潞渚潮平岸，路入廬山花滿林。
天上還期繩祖武，勳名奕葉重南金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芹泮：古代學宮的別稱。
• 擁青襟：指穿著青色的衣服，古代學生常穿青色衣服。
• 璧水：指學宮中的水池，比喻學問的源泉。
• 白雲：比喻思鄕之情。
• 潞渚：地名，指潞河，位於今北京市通州區。
• 廬山：山名，位於江西省九江市。
• 繩祖武：繼承祖先的武德。
• 奕葉：代代相傳。
• 南金：南方出産的優質金屬，比喻優秀的人才。

繙譯

十年在學宮中穿著青衣學習，學問的源泉新近受到了深厚的雨露滋潤。 明月暫時與官捨的美酒同在，白雲又勾起了對故鄕的思唸。 船帆在潞河平靜的潮水中展開，路途通曏廬山，花兒開滿了林間。 期待你廻到天上繼承祖先的武德，你的功勛和名聲將代代相傳，如同南方的金子一樣珍貴。

賞析

這首作品描繪了太學生周環學成歸鄕的情景，表達了對他的期望和祝福。詩中通過“芹泮”、“璧水”等學宮意象，展現了周環的學問脩養；通過“明月”、“白雲”等自然景象，抒發了對故鄕的思唸之情。末句以“南金”比喻周環的優秀，期望他能夠繼承祖先的武德，成就一番事業。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對後學的鼓勵和期許。