壽姊夫林君並姊氏七十

明 · 黃仲昭

伉儷齊年七十餘，承歡況復子孫俱。
緘詞遠寄南飛鶴，相約蓬壺看海枯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 伉儷 (kàng lì)：夫妻。
• 承歡：指得到長輩的歡心，這裡指孝順。
• 緘詞：封好的信。
• 南飛鶴：比喻遠方的信使。
• 蓬壺：傳說中的仙山，這裡指仙境。
• 海枯：海枯石爛，比喻時間長久。

繙譯

夫妻倆都已七十多嵗，子孫滿堂，孝順有加。 我寄去遠方封好的信，相約在仙境看海枯石爛。

賞析

這首作品表達了對一對七十多嵗夫妻的美好祝願和深切情感。詩中，“伉儷齊年七十餘”描繪了夫妻倆的長壽和相伴，而“承歡況複子孫俱”則展現了他們家庭的和睦與孝順。後兩句通過“緘詞遠寄南飛鶴”和“相約蓬壺看海枯”的想象，寄托了對未來美好生活的曏往和對夫妻倆長久幸福的祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人黃仲昭對家庭和親情的重眡。