致仕過常思嶺蘭若和故友彭從吾韻二首

明 · 黃仲昭

鄉山動是十年思，今日重過一賦詩。
黃菊相看如舊識，白雲未許笑塵姿。
鳥鳴翠竹尤深處，鶴立蒼松最上枝。
我亦歸尋舊棲隱，開尊冷看世途危。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 致仕：退休。
• 過：訪問。
• 蘭若：寺廟。
• 黃菊：黃色的菊花，常用來象徵秋天和晚年的生活。
• 塵姿：世俗的姿態。
• 翠竹：青翠的竹子。
• 蒼松：古老的松樹。
• 開尊：開懷暢飲。
• 世途危：世間的道路充滿危險。

翻譯

退休後，我訪問了常思嶺的寺廟，並按照故友彭從吾的韻腳創作了兩首詩。

故鄉的山川勾起了我十年的思念，今天再次來到這裏，我賦詩一首。 黃色的菊花彷彿是舊日相識，白雲卻不允許我嘲笑這世俗的姿態。 鳥兒在翠竹深處鳴叫，鶴站在蒼松的最高枝上。 我也回到了尋找舊時隱居之地，開懷暢飲，冷靜地觀察這充滿危險的世界之路。

賞析

這首詩表達了詩人退休後對故鄉的深深思念和對隱居生活的嚮往。詩中，「黃菊」、「白雲」、「翠竹」、「蒼松」等自然元素，不僅描繪了寧靜的田園風光，也象徵着詩人對純淨、高潔生活的追求。最後兩句「開尊冷看世途危」，則透露出詩人對紛繁複雜世界的超然態度和對隱居生活的堅定選擇。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。