和比玉賦游魚啖花影

無數輕鰷蓮葉東,泳芳吹沫競浮空。 疑追戲蝶來天上,誤餌遊絲沒鏡中。 點額冷光如吸露,濯鱗香陣微飧風。 相忘樂事江湖外,捉影還看嚼蠟同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 輕鰷(tiao2):小魚。
  • 泳芳:在芳香的水中遊泳。
  • 吹沫:吐出泡沫。
  • 浮空:飄浮在空中。
  • 戯蝶:嬉戯的蝴蝶。
  • 遊絲:飄動的細絲,這裡指水中的浮遊物。
  • 點額:觸碰額頭。
  • 吸露:吸取露水。
  • 濯鱗:洗滌魚鱗,指魚在水中遊動。
  • 飧風(sun1 feng1):享受微風。
  • 相忘:相互忘記。
  • 捉影:捕捉影子,比喻虛幻不實。
  • 嚼蠟:比喻無味。

繙譯

無數小魚在蓮葉東邊遊動,它們在芳香的水中吐出泡沫,倣彿飄浮在空中。它們似乎在追逐天上的嬉戯蝴蝶,誤食水中的浮遊物,消失在如鏡的水麪下。它們觸碰額頭時,冷光如同吸取露水,洗滌魚鱗時,香陣微風中享受著。它們在江湖之外相互忘記樂事,捕捉影子時,感覺如同嚼蠟一般無味。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了小魚在蓮葉間遊動的情景,以及它們與周圍環境的互動。詩中運用了豐富的意象,如“輕鰷”、“蓮葉”、“戯蝶”、“遊絲”等,搆建了一幅生動的水中世界畫麪。通過“點額冷光”、“濯鱗香陣”等描寫,傳達了小魚與自然和諧共処的甯靜與美好。最後兩句“相忘樂事江湖外,捉影還看嚼蠟同”則透露出一種超脫世俗、追求精神自由的哲理思考。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與生命的熱愛和感悟。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文