鯉湖紀遊十首和先輩龔司訓韻

簾卷珠宮月滿牀,清風細細嫋爐香。 病軀無計堪調攝,安得還丹一粒嘗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鯉湖:地名,具體位置不詳,可能爲作者遊歷之地。
  • 珠宮:指華麗的宮殿,這裏可能比喻作者的居所。
  • 嫋爐香:爐中香菸繚繞的樣子。
  • 病軀:指作者自己,因病而身體虛弱。
  • 調攝:調養,調理身體。
  • 還丹:道教中的一種仙丹,傳說能使人長生不老或病癒。

翻譯

窗簾捲起,華麗的宮殿中月光灑滿牀榻, 清風細細地吹拂,爐中的香菸裊裊上升。 我這病弱的身體無法得到有效的調養, 多麼希望能嚐到一粒傳說中的還丹,以恢復健康。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的夜晚,通過「簾卷珠宮月滿牀」和「清風細細嫋爐香」的細膩描寫,營造出一種靜謐而華貴的氛圍。後兩句則透露出作者因病而產生的無奈與渴望,表達了對健康的深切向往和對傳說中神奇藥物的幻想。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人細膩的情感世界和對生命健康的珍視。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文