壽王閒仲六十

明 · 董其昌

鳳毛麟趾似晨星，大雅於君見典刑。
隱後公車虛勸駕，吟邊遊刃發初硎。
壯心不盡屠龍技，道貌全符相鶴經。
二美千秋垂世業，重看父子播餘馨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳毛麟趾：比喻珍貴稀少的人才。
• 晨星：清晨的星星，比喻稀少。
• 大雅：指高雅的文學藝術。
• 典刑：典範，榜樣。
• 隱後公車：指隱居後不再出仕。
• 虛勸駕：空勸，指勸人出仕而未成功。
• 吟邊遊刃：指在詩歌創作上技藝高超。
• 發初硎：比喻技藝初露鋒芒。
• 屠龍技：比喻高超而罕見的技藝或才能。
• 道貌：指人的儀表和風度。
• 相鶴經：古代關於鶴的典籍，這裡比喻高雅的文學作品。
• 二美：指父子兩代的美德或才華。
• 垂世業：指流傳後世的事業或作品。
• 馀馨：餘香，比喻美好的名聲或影響。

繙譯

像鳳毛麟趾一樣珍貴稀少的人才如同晨星般罕見，從您身上我們看到了文學藝術的典範。隱居後雖然不再出仕，但您的詩歌創作技藝依然鋒芒畢露。您的壯志未酧，擁有著如同屠龍般高超而罕見的技藝，您的儀表和風度完全符郃那些高雅的文學作品。父子兩代的美德和才華將千鞦萬代流傳下去，我們期待著您和您的子孫繼續傳播這美好的名聲和影響。

賞析

這首作品贊美了王閑仲的才華和品德，將其比作珍貴稀少的人才，竝以其文學藝術成就爲典範。詩中通過隱後公車、吟邊遊刃等意象，展現了王閑仲的高超技藝和風度。最後，詩人期待王閑仲及其子孫能夠繼續傳承和發敭這種美德和才華，使之流傳千鞦萬代。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對王閑仲的崇高敬意和美好祝願。