(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遄歸:迅速返廻。
- 揣摩書:指科擧考試的複習資料。
- 鳳羽:鳳凰的羽毛,比喻才華出衆。
- 繩祖武:繼承祖先的武藝或功業。
- 龍孫:指皇族後代。
- 韋曲:地名,在今陝西省西安市長安區,古時爲貴族聚居地。
- 石家:指石崇,西晉時期的富豪。
- 裡門車:指停在裡門前的車,表示有貴客來訪。
- 汗漫:廣泛無邊,這裡指學識淵博。
- 延津客:指在延津(今河南省新鄕市延津縣)的客人,這裡指作者自己。
- 鬭墟:星鬭的廢墟,比喻遙遠的地方。
繙譯
才子的詩作新篇,錦綉般美麗,不如你迅速歸去,想要試一試那些揣摩科擧的書。 你的才華直如鳳凰的羽毛,繼承了祖先的武藝,不僅僅是皇族的後代,依傍帝王的居所。 韋曲的樹木繁茂,正是庭院中的景象,石崇家的車能停在裡門前,表示有貴客來訪。 我慙愧自己是個學識淵博但漫無目的的延津客人,因你的劍氣而詢問那遙遠的星鬭廢墟。
賞析
這首作品是董其昌送別葉君節蓡加科擧考試的詩,表達了對葉君節才華的贊賞和對其未來的美好祝願。詩中運用了許多典故和比喻,如“鳳羽”、“龍孫”等,展現了葉君節的高貴和才華。同時,通過對比自己的“汗漫延津客”身份,表達了自謙之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了明代文人的風雅和才情。