和石城學士韻送餘姚賈尹宗錫南還

明 · 程敏政

城東開宴送離人，笑語風生滿座春。
賈父政聲今卓異，右軍詞翰幾清真。
倡酬句與花爭發，去住情隨酒共親。
召命有期登憲府，姓名先已達嚴宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 城東：城牆的東面。
• 風生：形容氣氛活躍，熱鬧非凡。
• 賈父：對賈宗錫的尊稱。
• 政聲：政治上的聲譽。
• 卓異：卓越，出衆。
• 右軍：指東晉書法家王羲之，因其曾任右軍將軍，故稱。
• 詞翰：詩文。
• 清真：清新真摯。
• 倡酬：互相贈答詩文。
• 憲府：指朝廷的高級官署，如御史臺等。
• 嚴宸：指皇帝的宮殿，也代指皇帝。

翻譯

在城東設宴送別即將離去的人，席間歡聲笑語，氣氛熱烈如春。 賈父的政治聲譽如今非常卓越，他的詩文清新真摯，堪比右軍王羲之。 我們互相贈答的詩句如同花朵競相開放，離別的情感隨着酒意愈發親近。 召命不久將至，你將登上朝廷的高級官署，你的名字早已傳達到了皇帝的耳中。

賞析

這首作品描繪了城東宴別場景，通過「笑語風生」和「滿座春」表達了宴會的熱鬧與歡樂。詩中讚揚了賈宗錫的政治才能和文學造詣，將其比作歷史上的傑出人物，體現了對其的崇高評價。末句預示了賈宗錫即將受到朝廷的重用，表達了對其未來仕途的美好祝願。