東干晚眺

明 · 程敏政

曠目秋無際，佳晴夜有霜。
花寒明廢隴，葉落蔽橫塘。
朔氣山容瘦，斜暉屋影長。
一縑真畫本，峯麓下牛羊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曠目：遠望。
• 廢隴：荒廢的田地。
• 橫塘：長長的池塘。
• 朔氣：北方的寒氣。
• 斜暉：斜陽。
• 縑：細絹，這裏指畫布。
• 峯麓：山腳下。

翻譯

遠望秋色無邊，晴朗的夜晚已有霜降。 花朵因寒冷而顯得荒廢的田地更加明亮，落葉覆蓋了長長的池塘。 北方的寒氣使得山容顯得瘦削，斜陽下屋影拉得很長。 這真是一幅如畫的景象，山腳下有牛羊悠閒地吃草。

賞析

這首作品描繪了秋日傍晚的景色，通過「曠目」、「佳晴」、「花寒」、「葉落」等詞語，傳達出秋天的遼闊與淒涼。詩中「朔氣山容瘦，斜暉屋影長」一句，巧妙地運用了對仗和意象，表達了北方秋日的寒冷與日落時分的寧靜。結尾的「一縑真畫本，峯麓下牛羊」則以畫布爲喻，將整個景象比作一幅生動的畫卷，山腳下的牛羊增添了生活的氣息，使得整幅畫面更加和諧與寧靜。