寄華巖寺默堂上人詩四首

明 · 黃仲昭

問師飛錫遊何處，自是閒雲任去留。
滿院幽花空冉冉，一溪流水自悠悠。
半生苦海無緣濟，何日空門結社遊。
回首城南忽相遇，一尊重約醉清秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛錫：指僧人出遊。
• 閒雲：比喻自由自在，不受拘束。
• 冉冉：形容緩慢移動的樣子。
• 悠悠：形容時間長久或空間遙遠。
• 苦海：比喻煩惱和苦難的世界。
• 空門：指佛教，也指寺廟。
• 結社：指結成團體或組織。
• 清秋：指涼爽的秋天。

翻譯

詢問師傅您遊歷何方，自然如同閒雲般自由留去。 庭院中幽靜的花朵靜靜開放，溪水在河牀中悠然流淌。 半生在苦海中掙扎無緣得渡，何時能在空門中結伴遊玩。 回首在城南忽然相遇，約定在清爽的秋天共醉一尊。

賞析

這首詩表達了詩人對自由生活的嚮往和對佛教清淨之地的憧憬。詩中「閒雲」和「幽花」、「流水」共同營造了一種超脫塵世的意境，而「苦海」與「空門」則形成了強烈的對比，突顯了詩人對解脫的渴望。最後兩句寫出了與上人的偶遇和約定，透露出一種意外的喜悅和對未來相聚的期待。