代陳憲副贈原都憲用祁主事韻

明 · 黃仲昭

方岳當齊魯，行臺正百官。
元臣加節鉞，寵命出金鑾。
河內仍留寇，荊州幸識韓。
冰霜歸政府，風月在詩壇。
展也才兼德，猗歟猛濟寬。
持平良獨易，負重豈辭難。
蔀屋光還照，陰崖氣不寒。
盤根資利器，凋瘵藉靈丹。
囹圄經年淨，苞苴絕夜幹。
泰山崇地位，渤海息波瀾。
王事勞行役，親闈闕問安。
暫辭東土鎮，歸奉北堂歡。
天上頒鸞誥，庭前拜翠冠。
瑞萱明繡闥，慈竹蔭雕闌。
萊彩情方洽，潘輿興未殘。
鄉閭誇晝錦，人吏候歸鞍。
繡斧欣重睹，湖山爲改觀。
樗才叨部屬，風裁仰雲端。
久荷箴規切，都將肺腑刊。
詠歌追吉甫，付與史官看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方岳：指地方上的重要官員。
• 行臺：古代中央政府派出的臨時機構，處理地方事務。
• 節鉞：古代授予將領的象徵權力的物品，這裏指權力。
• 金鑾：指皇宮。
• 河內：地名，今河南省黃河以北地區。
• 荊州：地名，今湖北省荊州市。
• 冰霜：比喻清廉嚴正。
• 政府：指中央政府。
• 詩壇：指文學界。
• 猗歟：表示讚美或感嘆的語氣詞。
• 持平：保持公正。
• 蔀屋：指簡陋的房屋。
• 陰崖：陰暗的山崖。
• 盤根：比喻問題的複雜難解。
• 凋瘵：指衰敗和疾病。
• 苞苴：指賄賂。
• 泰山：山名，比喻地位崇高。
• 渤海：海名，比喻問題的嚴重性。
• 王事：指國家大事。
• 親闈：指家庭。
• 東土：指東方地區。
• 北堂：指家中的長輩。
• 鸞誥：指皇帝的詔書。
• 瑞萱：指吉祥的花草。
• 慈竹：指慈愛的象徵。
• 萊彩：指古代官員的服飾。
• 潘輿：指舒適的車輛。
• 繡斧：指官員的服飾。
• 湖山：指自然景觀。
• 樗才：自謙之詞，指自己的才能平庸。
• 風裁：指風範和裁決。
• 箴規：指勸誡和規範。
• 肺腑：指內心深處。
• 吉甫：指古代賢人。

翻譯

地方上的重要官員在齊魯之地，行臺正統領百官。元老加封節鉞，榮耀的命令出自皇宮。河內仍有寇賊，幸好在荊州認識了韓。冰霜般的清廉歸於政府，風月般的詩意在文學界。真是才能與德行兼備，啊，勇猛與寬容並濟。保持公正確實容易，承擔重任怎能推辭難。簡陋的房屋也被光照亮，陰暗的山崖也不再寒冷。複雜的難題依靠利器解決，衰敗和疾病依靠靈丹妙藥。監獄經年乾淨，賄賂在夜晚也絕跡。泰山般的地位崇高，渤海般的波瀾平息。國家大事勞心勞力，家中長輩缺少問候。暫時離開東方地區，迴歸家中長輩的歡樂。天上的皇帝詔書頒發，庭前拜見翠冠。吉祥的花草照亮繡房，慈愛的象徵蔭庇雕欄。穿着官員服飾的情感正濃，舒適的車輛興致未減。鄉里誇讚白天的錦繡，人吏等候歸來的馬鞍。官員的服飾欣然重見，湖山因此改觀。平庸的才能叨擾部屬，風範和裁決仰望雲端。長久以來受到勸誡和規範的切磋，都將內心深處刻畫。詠歌追隨古代賢人，交付給史官觀看。

賞析

這首作品讚頌了一位地方官員的德行與才能，以及他在政治和文學上的成就。詩中通過對比「冰霜」與「風月」，「持平」與「負重」，展現了官員的清廉公正和勇於擔當。同時，詩中也體現了官員對家庭的思念和對國家的忠誠。整體上，詩歌語言典雅，意境深遠，表達了對官員高尚品質的崇敬和對國家安寧的期盼。