題林君叔孟秀遠亭二首

明 · 黃仲昭

繫馬幽亭久未旋，亭前景物各爭妍。
倚天晴翠千峯出，繞郭蒼煙萬井連。
花影亂侵徐孺榻，鶯聲巧和伯牙弦。
因君欲買西鄰地，風月平分過暮年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽亭：幽靜的亭子。
• 旋：返回。
• 晴翠：晴朗時山峯的翠綠色。
• 徐孺榻：徐孺，東漢時期的名士，榻指牀，這裏指徐孺的牀榻，比喻高雅的居所。
• 伯牙弦：伯牙，古代著名琴師，弦指琴絃，這裏指伯牙的琴聲，比喻美妙的音樂。
• 風月：風景和月色，泛指美好的景色。

翻譯

我久久地繫馬在這幽靜的亭子旁，不願離去。亭前的景物各自爭奇鬥豔。晴朗的天空下，翠綠的山峯高聳入雲，環繞着城市的蒼煙與萬家的炊煙相連。花影搖曳，彷彿侵入了徐孺的高雅居所，鶯鳥的歌聲巧妙地與伯牙的琴聲相和。因爲你的緣故，我想買下西邊的鄰居地，與你平分這美好的風月，共度餘年。

賞析

這首詩描繪了詩人在幽亭前的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，表達了對美好景色的欣賞和對友人林君叔孟的深厚情誼。詩中「倚天晴翠千峯出，繞郭蒼煙萬井連」一句，以壯麗的筆觸勾勒出山峯與城市的美景，展現了詩人開闊的視野和豪邁的情懷。結尾處表達了對未來生活的美好憧憬，體現了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。