題府學正蒙齋黌宮春曉圖

明 · 黃仲昭

泮水三春破曉時，無邊和氣襲人衣。
研朱細滴花間露，散帙初開竹外扉。
壇杏影斜殘月墜，雞窗聲動曙光微。
人生所學惟忠孝，努力相期共不違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泮水：古代學宮前的水池，象徵教化。
• 破曉：天剛亮的時候。
• 和氣：溫和的氣息，這裏指春天的氣息。
• 襲人衣：觸及人的衣服，形容氣息的直接感受。
• 研朱：研磨硃砂，這裏指研磨顏料。
• 散帙：打開書帙，指開始讀書。
• 竹外扉：竹林外的門。
• 壇杏：壇邊的杏樹。
• 雞窗：指書房，因古人常在書房養雞，故稱。
• 曙光微：微弱的晨光。
• 忠孝：忠於國家和孝順父母，是古代儒家提倡的兩大美德。

翻譯

在春天的早晨，學宮前的泮水邊，無邊的和煦氣息觸及人的衣裳。在花間細心研磨硃砂，顏料如露水般晶瑩，打開書帙，開始在竹林外的門邊閱讀。壇邊的杏樹影子斜斜，殘月漸漸落下，書房中傳來雞鳴，晨光初現，微弱而明亮。人生所追求的，無非是忠於國家和孝順父母，我們相互勉勵，共同努力，永不違背這一原則。

賞析

這首詩描繪了春天早晨學宮的寧靜景象，通過細膩的自然描寫和深沉的情感表達，展現了詩人對學問和道德的追求。詩中「泮水」、「和氣」、「研朱」等詞語，不僅描繪了春天的生機，也象徵了學問的清新與純淨。結尾的「忠孝」二字，更是詩人對人生價值的深刻思考，表達了對傳統美德的堅守和傳承。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對美好生活的嚮往和對高尚品德的追求。