遊城南靈巖寺四首

明 · 黃仲昭

偶乘清興扣禪門，碧靄深中一徑分。
響雜梵經風入樹，暝侵色相石生雲。
三千佛界中天見，百八鐘聲破曉聞。
景物役人吟未就，輕煙疏雨澹餘曛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵經：佛教的經典。
• 色相：佛教術語，指一切事物的形狀外貌。
• 佛界：佛教中的世界，指佛的境界或佛教的世界觀。
• 百八鐘聲：指寺廟中敲響的鐘聲，一般爲108響，象徵着佛教中的108種煩惱。
• 澹餘曛：澹（dàn），平靜；曛（xūn），黃昏時的陽光。這裏指黃昏時分的寧靜和餘暉。

翻譯

偶爾乘着清新的興致敲響禪寺的大門，碧綠的霧靄中分出一條小徑。 風中傳來佛教經典的誦讀聲，樹木隨之搖曳；黃昏的昏暗侵入，石頭上似乎生出了雲霧。 在三千佛界的中天，我得以一見；百八聲鐘聲在破曉時分傳入耳中。 這些景物使我心神被束縛，吟詠未成，輕煙和疏雨中，黃昏的餘暉顯得格外寧靜。

賞析

這首作品描繪了詩人遊歷靈巖寺時的所見所感。詩中，「碧靄深中一徑分」形象地勾勒出了禪寺的幽靜與神祕，「響雜梵經風入樹」和「暝侵色相石生雲」則巧妙地結合了自然與宗教元素，表達了詩人對佛教文化的敬畏與嚮往。後兩句「三千佛界中天見，百八鐘聲破曉聞」進一步以宏大的視角展現了佛教的宇宙觀，而結尾的「輕煙疏雨澹餘曛」則以細膩的筆觸描繪了黃昏時分的寧靜，體現了詩人內心的平和與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代詩人黃仲昭的文學造詣和宗教情懷。