用同年林一中韻哭陳弘載僉憲二首

明 · 黃仲昭

宦轍南都偶共馳，相逢一笑即相知。
才高擬報君心眷，數盡難逢國手醫。
朋舊一觴歸櫬遠，妻孥千里旅魂悲。
懷君何處腸堪斷，月落空樑夢覺時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦轍：官員的仕途。
• 南都：指南京。
• 才高：才華出衆。
• 數盡：命運終結。
• 國手醫：指高明的醫生。
• 朋舊：老朋友。
• 一觴：一杯酒，這裏指祭奠。
• 歸櫬：送回靈柩。
• 妻孥：妻子和兒女。
• 旅魂：指死者的靈魂。
• 懷君：懷念你。
• 腸堪斷：形容極度悲傷。
• 月落空梁：月光照在空蕩蕩的屋樑上，形容孤寂的夜晚。
• 夢覺時：夢醒時分。

翻譯

我們曾在南京的仕途中偶然同行，相視一笑便心意相通。你的才華本應回報君王的厚愛，可惜命運終結，再無高明的醫生能救治。老朋友們祭奠你，靈柩遠去，你的妻子和兒女在千里之外，靈魂充滿悲傷。我在何處能不爲你心碎，當月光照在空蕩的屋樑上，夢醒時分，我深深地懷念你。

賞析

這首作品表達了作者對已故朋友陳弘載的深切哀悼和懷念。詩中，「宦轍南都偶共馳，相逢一笑即相知」描繪了兩人在仕途中的相遇與相知，簡潔而深情。後句通過「才高擬報君心眷，數盡難逢國手醫」突顯了陳弘載的才華與不幸，以及作者的無奈與悲痛。結尾的「懷君何處腸堪斷，月落空梁夢覺時」則以景結情，將悲傷與懷念融入孤寂的夜景中，意境深遠，情感真摯。