清明舟中
清明寒食山頭哭，到處猶傳舊風俗。
無家自愧百年身，有情共傷千里目。
漢陽渡口柳依依，江風作花雪打衣。
經旬始過道士洑，五日未離黃鶴磯。
吳王廟前烏銜肉，又攪崩江作銀屋。
叉魚艇子不敢行，晝傍官船愁水宿。
春光忽開三月三，紅桃寫鏡江拖藍。
煙花才下兩孤北，鬆楸正在九華南。
蟂磯亭亭落日孤，春原盡處是蕪湖。
青煙白道人歸去，紙錢掛樹啼鳶烏。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寒食：古代節日，在清明節前一天，禁火冷食。
- 百年身：指一生。
- 千里目：遠望的目光，比喻思念遠方。
- 漢陽渡口：地名，位於今湖北省武漢市漢陽區。
- 道士洑：地名，具體位置不詳。
- 黃鶴磯：地名，位於今湖北省武漢市武昌區。
- 吳王廟：祭祀吳王的廟宇。
- 烏銜肉：烏鴉銜着肉，比喻不祥之兆。
- 銀屋：比喻江水波濤洶涌，如同銀色的屋宇。
- 叉魚艇子：捕魚的船隻。
- 官船：官方的船隻。
- 三月三：農曆三月初三，古代有踏青的習俗。
- 紅桃寫鏡：形容桃花盛開，如同在鏡面上描繪。
- 江拖藍：江水呈現出深藍色。
- 兩孤北：指兩座孤立的山峯向北。
- 九華南：指九華山之南。
- 蟂磯：地名，位於長江邊。
- 紙錢：祭祀時用來焚燒的紙製品，代表錢財。
- 鳶烏：烏鴉。
翻譯
清明時節，山頭傳來哭泣聲，到處還流傳着古老的習俗。 無家可歸，自愧這一生的漂泊，有情之人共同感傷遠望的目光。 漢陽渡口，柳樹依依，江風中花兒如雪般飄落，打在衣上。 經過十天，纔到達道士洑，五天還未離開黃鶴磯。 吳王廟前，烏鴉銜着肉，江水波濤洶涌，如同銀色的屋宇。 捕魚的船隻不敢前行，白天依傍官船，擔心夜晚的水宿。 春光忽然迎來三月三，紅桃花開如同在鏡面上描繪，江水呈現出深藍色。 煙花之下，兩座孤立的山峯向北，松樹和楸樹正位於九華山之南。 蟂磯之上，落日孤獨，春原的盡頭是蕪湖。 青煙白道，人們歸去，紙錢掛在樹上，烏鴉啼鳴。
賞析
這首作品描繪了清明時節的景象，通過對自然風光和人文風俗的細膩刻畫，表達了詩人對漂泊生涯的感慨和對遠方親人的思念。詩中「清明寒食山頭哭」一句，既點明瞭時節，又隱喻了人們的哀思。後文通過對漢陽渡口、吳王廟等地的描寫，展現了旅途的艱辛和自然景色的壯美。結尾處的「紙錢掛樹啼鳶烏」則深化了清明時節的哀愁氛圍，體現了詩人對生死、離別的深刻感悟。
