客愁

客心降盡轉悠悠,見月聞歌已不愁。 當日絳脣空寂寞,何時雪頂共依投。 衰年自照猶殘燭,長夏行吟祇敝裘。 送遠可能忘故國,浮雲西北有高樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳唇:紅色的嘴唇,這裏指年輕時的容顏。
  • 雪頂:白雪覆蓋的山頂,比喻年老。
  • 敝裘:破舊的皮衣。
  • 浮雲:飄動的雲,比喻漂泊不定的生活。
  • 高樓:這裏指遠方的建築物,可能代表故鄉或思念之地。

翻譯

客人的心情逐漸平靜,變得悠然自得,看到月亮聽到歌聲已經不再感到憂愁。 往日的紅唇如今空留寂寞,不知何時能與白髮蒼蒼的同伴共同依偎。 年老的自己照鏡子,仍像殘燭一般,漫長的夏日裏,我穿着破舊的皮衣,只是吟詠行走。 送別遠行的人,怎能忘記故鄉,就像那西北方向的高樓,總是讓人想起遠方的浮雲。

賞析

這首作品表達了詩人作爲旅人的心境變化和對過往的回憶。詩中,「客心降盡轉悠悠」描繪了詩人從憂愁到平靜的心路歷程,而「見月聞歌已不愁」則進一步以自然美景和音樂來象徵內心的寧靜。後文通過對「絳唇」與「雪頂」的對比,反映了時間的流逝和人生的變遷。最後兩句則抒發了對故鄉的思念和對漂泊生活的感慨,以「浮雲西北有高樓」作爲意象,增強了詩的意境和情感深度。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文