畫梅四首爲焦㻞中書賦風梅

明 · 黃仲昭

天然玉雪姿，託根依絕巘。
縹緲隔寒煙，不辨春深淺。
叵人愛桃李，清標識應鮮。
天公似有意，欲遮塵俗眼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絕巘 (jué yǎn)：極高的山峯。
• 縹緲 (piāo miǎo)：形容隱隱約約，若有若無。
• 叵人 (pǒ rén)：不可人，即不爲人所喜愛。
• 清標 (qīng biāo)：清秀的標誌，這裏指梅花清新的特質。
• 識應鮮 (shí yīng xiān)：應該被認識和珍視的清新特質。

翻譯

梅花天生擁有如玉雪般的姿態，紮根於極高的山峯之上。它隱約透過寒冷的煙霧，讓人難以分辨春天的深淺。它不像桃李那樣受人喜愛，但其清新的特質應該被珍視。似乎天公有意爲之，想要遮擋住這塵世間的俗眼，不讓人們輕易看到它的美。

賞析

這首作品描繪了梅花高潔、超脫塵世的形象。詩中，「天然玉雪姿」一句，即以玉雪爲喻，形容梅花潔白無瑕的特質。而「託根依絕巘」則進一步以高山的險峻來象徵梅花的孤高與不凡。後兩句通過寒煙的縹緲，表達了梅花在春寒料峭中的堅韌與不易被察覺的美。最後兩句則借天公之手，暗示了梅花的美不應被塵世的俗眼所玷污，體現了詩人對梅花清高品質的讚美與珍視。